-
1 invalidate an argument
Дипломатический термин: считать довод необоснованнымУниверсальный англо-русский словарь > invalidate an argument
-
2 invalidate an argument
Англо-русский дипломатический словарь > invalidate an argument
-
3 to invalidate an argument
English-russian dctionary of diplomacy > to invalidate an argument
-
4 invalidate
transitive verbaufheben; widerlegen [Theorie, These, Behauptung]* * *[-deit]* * *in·vali·date[ɪnˈvælɪdeɪt]vtto \invalidate an argument ein Argument widerlegento \invalidate a ballot eine Wahl für ungültig erklärento \invalidate criticisms Kritik entkräftento \invalidate a decision eine Entscheidung außer Kraft setzento \invalidate a judgement ein Urteil aufhebento \invalidate results Ergebnisse annullierento \invalidate a theory eine Theorie entkräften* * *[In'vlIdeɪt]vtungültig machen; theory, feelings entkräften* * *invalidate [ınˈvælıdeıt] v/t1. JUR außer Kraft setzen:a) für ungültig oder nichtig erklären2. Argumente etc entkräften* * *transitive verbaufheben; widerlegen [Theorie, These, Behauptung]* * *v.annullieren v.entkräften v. -
5 invalidate
in·vali·date [ɪnʼvælɪdeɪt] vtto \invalidate sth etw unwirksam machen; law etw für nichtig erklären;to \invalidate an argument ein Argument widerlegen;to \invalidate a ballot eine Wahl für ungültig erklären;to \invalidate criticisms Kritik entkräften;to \invalidate a decision eine Entscheidung außer Kraft setzen;to \invalidate a judgement ein Urteil aufheben;to \invalidate results Ergebnisse annullieren;to \invalidate a theory eine Theorie entkräftigen -
6 invalidate
гл.1) общ. считать несостоятельным [необоснованным, неубедительным\]The theory was unvalidated by later findings. — Эта теория была опровергнута последними данными.
2) юр. делать недействительным, лишать законной силыIrregularities on part of election officers will not invalidate an election, unless fraud, collusion, or some suspicious circumstances are shown
-
7 argument
-
8 invalidate
v1. вважати неспроможним, непереконливим2. юр. робити недійсним, позбавляти законної сили/ чинності- to invalidate an agreement позбавити договір законної сили- to invalidate an argument вважати доказ необґрунтованим- to invalidate evidence вважати докази непереконливими -
9 invalidate
v2) юр. лишать законной силы, делать недействительным -
10 invalidate
invalidate [ɪnˈvælɪdeɪt]* * *[ɪn'vælɪdeɪt]transitive verb infirmer [judgment, argument]; annuler [claim]; vicier [contract]; rendre [quelque chose] nul et sans effet [will] -
11 invalidate
-
12 invalidate
invalidate [ɪn'vælɪdeɪt](b) (argument) infirmer -
13 invalidate
- deitverb (to make invalid.) anular, invalidartr[ɪn'vælɪdeɪt]1 (result, rule, etc) invalidar, anular; (argument) refutar, demostrar el error dev.• invalidar v.ɪn'vælədeɪt, ɪn'vælɪdeɪttransitive verb (frml) invalidar[ɪn'vælɪdeɪt]VT [+ document, argument, theory] invalidar; [+ contract] anular, invalidar* * *[ɪn'vælədeɪt, ɪn'vælɪdeɪt]transitive verb (frml) invalidar -
14 invalidate
[ɪn'vælɪdeɪt]2) amm. dir. invalidare, infirmare [will, contract]* * *[-deit]verb (to make invalid.) invalidare* * *[ɪn'vælɪdeɪt]2) amm. dir. invalidare, infirmare [will, contract] -
15 invalidate
ძალის წართმევა (ძალას წაართმევს), ფასის დაკარგვა (ფასს დაუკარგავს)erroneous logic invalidated his argument მცდარმა ლოგიკურმა მსჯელობამ მის არგუმენტს ფასი / ძალა დაუკარგა -
16 invalidate in·vali·date vt
[ɪn'vælɪˌdeɪt](law, contract) invalidare, (argument, conclusion) smentire -
17 invalidate
-
18 ein Argument widerlegen
-
19 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
-
20 entkräften
v/t1. (Person) (schwächen) weaken, enfeeble geh., debilitate fachspr.; (entnerven) enervate; (erschöpfen) exhaust* * *to rebut; to enfeeble; to invalidate; to devitalize* * *ent|krạ̈f|ten [Ent'krɛftn] ptp entkrä\#ftetvt(= schwächen) to weaken, to debilitate, to enfeeble; (= erschöpfen) to exhaust, to wear out; (fig = widerlegen) Behauptung etc to refute, to invalidate* * *(to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrate* * *ent·kräf·ten *[ɛntˈkrɛftn̩]vt1. (kraftlos machen)2. (widerlegen)▪ etw \entkräften to refute [or invalidate] sth* * *transitives Verb1) weaken* * *entkräften v/t1. (Person) (schwächen) weaken, enfeeble geh, debilitate fachspr; (entnerven) enervate; (erschöpfen) exhaust* * *transitives Verb1) weaken[völlig] entkräftet sein — be [utterly] exhausted
2) (fig.) refute, invalidate <argument etc.>; remove <suspicion etc.>* * *v.to devitalise (UK) v.to devitalize (US) v.to enfeeble v.to invalidate v.to rebut v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Argument from poor design — The dysteleological argument or argument from poor design is an argument against the existence of God, specifically against the existence of a creator God (in the sense of a God that directly created all species of life). It is based on the… … Wikipedia
Invalidate — In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
invalidate — UK [ɪnˈvælɪdeɪt] / US [ɪnˈvælɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms invalidate : present tense I/you/we/they invalidate he/she/it invalidates present participle invalidating past tense invalidated past participle invalidated formal 1) to make… … English dictionary
invalidate — [[t]ɪnvæ̱lɪdeɪt[/t]] invalidates, invalidating, invalidated 1) VERB To invalidate something such as an argument, conclusion, or result means to prove that it is wrong or cause it to be wrong. [V n] Any form of physical activity will invalidate… … English dictionary
invalidate — in|val|i|date [ ın vælı,deıt ] verb transitive FORMAL 1. ) to make something such as a document, contract, or process no longer legally effective: Failure to report any changes in your situation may invalidate your insurance policy. 2. ) to prove … Usage of the words and phrases in modern English
invalidate — [ɪn valɪdeɪt] verb 1》 make or prove (an argument, theory, etc.) unsound or erroneous. 2》 make (an official document or procedure) no longer legally valid. Derivatives invalidation noun … English new terms dictionary
invalidate — verb 1) the court invalidated the statute Syn: render invalid, void, nullify, annul, negate, cancel, disallow, overturn, overrule; informal nix See note at void 2) this case invalidates the general argument … Thesaurus of popular words
invalidate — v.tr. 1 make (esp. an argument etc.) invalid. 2 remove the validity or force of (a treaty, contract, etc.). Derivatives: invalidation n. Etymology: med.L invalidare invalidat (as IN (1), validus VALID) … Useful english dictionary
Kalam cosmological argument — The Kalām cosmological argument is a contemporary version of the cosmological argument taking its form from Kalām, a form of dialectical argument used in Islamic philosophy.Fact|date=February 2008. It attempts to prove the existence of God by… … Wikipedia
Presuppositional apologetics — is a school of Christian apologetics, a field of Christian theology that aims to (1) present a rational basis for the Christian faith, (2) defend the faith against objections, and (3) expose the perceived flaws of other worldviews. [Frame (1994) … Wikipedia
Ad hominem — Personal attacks redirects here. For the Wikipedia policy, see Wikipedia:No personal attacks. An ad hominem (Latin for to the man or to the person ), short for argumentum ad hominem, is an attempt to negate the truth of a claim by pointing out a… … Wikipedia